Pumped helium system for cooling positron and electron traps to 1.2 K